英国を代表するファッションブランド「Paul Smith（ポール・スミス）」は、実用性と耐久性に優れ、日本の美意識と機能美に基づいたデザインのガーデニングツールを展開する「Niwaki（ニワキ）」との遊び心にあふれたコラボコレクションを敢行。カラフルなカラーパレットが特徴的なガーデニングツールがリリースされる。
日本の刈り込み技術を専門とするジェイク・ホブソンと、妻のケイコによって英国で設立された「Niwaki（ニワキ）」は、日本のデザインと職人技を世界中に届けることをミッションとし、そのアイテムは道具としての機能にとどまらず、植物を愛するすべての人へ向けて“タスクを楽しみ、完成させる喜び” を提供する。
本コラボでは、「Paul Smith」と「Niwaki」に共通するクリエイティブなものづくりへの情熱、デザインへのアプローチにより、機能性を第一に考えつつも楽しさを反映させることも忘れず、好奇心が制作のプロセスをリードすることで、極めて実用的でありながら遊び心を反映した製品へと昇華させている。
Higurashi Secateurs + Learther Holste ¥20350
落とし鍛造で作られた カーボンスチール ( 鍛造炭素鋼 ) の“剪定ばさみ”は、庭木の剪定はもちろん部屋の観葉植物や切り花まで使える万能な剪定ばさみだ。耐久性に優れた刃としっかりとしたロック機構を採用し、滑らかな動きで長時間の使用にも適している。
本アイテムは、剪定ばさみのハンドルをレザーコードで巻き、スタイリッシュなネイビーとダークグリーンのレザーで作られた広めのデュアルブランドホルスターが付属。ホルスターには赤いステッチを施されている。
Hori Hori Pro + Canvas Sheath ¥14850
“ホリホリ プロ”は、園芸用金属加工などで知られる兵庫県三木市にて、鍛冶屋三代目の職人が特別にデザイン。SK-5 カーボンスチールで鍛造されており、「Niwaki」オリジナルの“ホリホリ”よりも鋭くかつ丈夫で、掘る、雑草を取る、植える、切るという一連の作業に役立つよう設計されている。FSC認証のブナを使用したハンドルは長時間の使用にも最適で、 簡単に取り出せて安全に収納できる本コラボオリジナルのCanvas Sheath（キャンバスシース）も付属している。
Shokunin Tool Bag ¥59400
“職人ツールバック”は、丈夫なレザーを使用し心地良いまるみを帯びたシェイプに仕上げられている。ガーデニング用品や日常の小物などを入れるのに最適なサイズ感で、取っ手を重ね合わせた時にスナップボタンでしっかりと留められ、また 3色の上質なレザーを組み合わせた遊び心のあるデザインによって落ち着きと軽快さという絶妙なバランスを実現している。
Higurashi Scissors ¥7700
美しいハンドルデザインと洗練された切れ味の良い“日暮らしはさみ”は、伝統的な落とし鍛造で作られ、庭だけでなく、いけばな、切り花、枯れた花の摘み取りなど、自宅でのちょっとした盆栽作業や軽い剪定に最適。使いこなす楽しさが実感できる一品で、剪定ばさみと比べても優れた操作性を発揮する。
「Paul Smith +Niwaki」のコラボレーションコレクションは、「Niwaki」公式オンラインショップ ならびに「ポール・スミス」公式オンラインショップと同ブランド限定店舗にて 2025年 3月 18日（火）より順次発売となっている。洗練された剪定道具を入手して、庭やお部屋にあるお気に入りの植物のお手入れを楽しもう。
（問）ポール・スミス ジャパン www.paulsmith.co.jp/shop
